Marielle en césure : du kilt au boubou...

Home sweet home

2009-05-19T16:17:00.002+02:00

Le Ghana, c'est fini.
Depuis hier soir, je me repose chez papa-maman et raconte mes aventures des mois passés. Je ne suis pas vraiment déboussolée ; on se réhabitue vite au monde occidental finalement.
Il faut reprendre quelques réflexes quotidiens. Ce qui m'a surprise par exemple : boire de l'eau au robinet ; prendre une douche chaude ; mettre ma ceinture de sécurité ; pouvoir laisser de la nourriture sur la table de la cuisine sans craindre les fourmis et les cafards ; dormir sous une couette...
Sinon, j'ai fait bon vol, dAccra à Lomé, puis de Lomé à Casablanca, puis 6:30 d'attente (heureusement, j'avais des bouquins), puis de Casa jusqu'à St Ex' où m'attendaient les parents, et enfin, retour en voiture jusqu'à la maison !

Pow-pow

2009-05-14T17:28:00.002+02:00

Y'en a qui savent pas à quoi ça ressemble une papaye, alors je vous met juste vite fait une photo de mon petit dej'. Je l'ai défoncée en 5 minutes.

Et force m'est une fois de plus de constater que je parle constamment de nourriture. (paye ta phrase)

Hearth song

2009-05-13T18:41:00.001+02:00

Si vous aimer le chant et les harmoniques qui donnent la chair de poule.

http://www.youtube.com/watch?v=Aarowtnr-hs

Et on dit, Merci Frank !

Cacao

2009-05-11T14:47:00.005+02:00

Le Ghana est le 2ème producteur mondial de Cacao. Cacao de qualité, destiné en grande partie à l'exportation. Vous vous dites : "Whaaah, ils doivent avoir du super bon chocolat alors". Et bah non, pas du tout, le 'chocolat' consommé par les ghanéens se doit d'être mis entre guillemets. Il est plutôt mauvais, vous imaginez ma déception. Tout s'explique quand on regarde la composition : leur 'chocolat' ne contient pas de beurre de cacao, alors, forcément, ça explique. Et quand on y réfléchit un peu plus, ça explique aussi pourquoi leur 'chocolat' ne fond pas, même après des heures passées en plein soleil, à se trimballer sur la tête d'un vendeur !

Voilà un producteur qui nous présente une fève de cacao. Le fruit peut se "manger" comme ça, en fait, on suce la chir blanche qui entoure les graines. Doux et sucré ! (et voilà, encore du 'culinaire', je ne peux pas m'en empêcher. On n'est pas français pour rien comme dirait l'autre).

Le cacao est tellement important qu'on le retrouve jusque sur les pièces de 20 pesewas !

La région Volta

2009-05-04T12:06:00.004+02:00

Superbe !

Nature vierge, forêt tropicale à perte de vue, petits villages, gens accueillants, cascades, routes cahotiques, insectes multicolores, randos sportives à couper le souffle (les paysages aussi, à couper le souffle !)

Vraiment superbe !!

PS : pour ceux qui kiffent les insectes, j'ai mis quelques photos sur FlickR. Julia, attention, y'a des papillons aussi.http://www.flickr.com/photos/26496937@N06/

Le parc national de Kakum

2009-04-29T13:57:00.005+02:00

Dimanche dernier, nous nous excursionâmes au parc national de Kakum, au Nord de Cape Coast. De bon matin, un ttgv (Tro-Tro à Grande Vitesse !) nous y mena, découvrant la végétation luxuriante de la région (et de la saison). Petit café sur la terrasse en attendant le départ de notre groupe. Deux couples de vieux américains, du Texas, même de loin on voyait facilement leur pays d'origine tellement ils avaient des têtes d'américains. Mais tout de même très gentils et intéressés. Une des mèmères a largement galéré pendant la première petite montée.
Une petite marchounette de 15 minutes nous mena au 'vrai' point de départ.
La première partie de notre parcours donc, c'était le "Canopy walk". Des scientifiques canadiens ont installé des ponts suspendus il y a une dizaine d'années, pour observer la faune et la flore de la canopée de la 'rainy forest'. Maintenant, nombreux sont les touristes qui affluent et qui profitent de l'installation. Ca fait un peu parc d'attraction et acrobranche, c'est sympa de se ballader sur les ponds suspendus, mais avec les minettes qui hurlent de peur et les gens qui défilent d'une manière générale, les singes dérangés par le bruit sont déjà loins. Pour la flore, c'est chouette, super varié à tous les étages de végétation, ultra dense...un bel écosystème pas encore trop perturbé par l'Homme. Le genre de choses qu'on ne voit plus en Europe depuis des lustres, quoi. Bref, ce petit parcours est bien sympa, mais on n'apprend pas grand chose. Ma curiosité de 'Bio' fut comblée pendant la 2ème partie de notre visite : une mini-rando dans la forêt tropicale avec un guide local botaniste, qui nous explique les plantes, les arbres, les insectes (whaou, le superbe mille-pattes !), les serpents, et les légendes qui vont avec. Comment envouter quelqu'un qui vous a menti ; comment guérir l'asthme ou les problèmes d'impuissance, sur quel tronc frapper quand on est perdu dans la forêt... On y croit ou on n'y croit pas, mais je pense qu'y a souvent du vrai, ces connaissances sont basées sur une longue expérience, et sont souvent exploitées sans aucun bénéfices pour les population locales par les grosses méchantes industries pharmaceutiques.
A la fin de notre promenade botanique, on a pu gouter (moyennant quelques cedis), du vin de palme, et des fèves de cacao. Mes expériences culinaires sont toujours d'actualité !

Elmina

2009-04-27T13:38:00.003+02:00

Elmina, son fort, son port, sa plage, son ciel sans nuages.
Le château St Georges, construit par les portugais en 1482, puis successivement aux mains des hollandais puis des britaniques, avant de devenir propriété du Ghana au moment de l'indépendance. Ce fort a joué un rôle important dans la colonisation de l'Afrique de l'Ouest, puis fut un lieu de commerce majeur pour l'or, l'ivoire, et surtout les esclaves. Cellules, chaînes, porte du non-retour...Les explications de notre guide nous "remettaient dans l'ambiance". Parmis les visiteurs, des touristes blancs, mais des ghanéens aussi. Difficile alors de ne pas se sentir 'descendant des méchants blancs', utilisant l'homme comme une marchandise quelconque.

"If you don't ask, you don't get"

2009-04-24T17:30:00.002+02:00

Comme le disait un vieil ami rouquin... (A rapporter à mon expérience du jour)
Comme vous devez le savoir, j'ai un certain intérêt pour la flore et la faune (insectes exclus), et particulièrement ici où je ne connais pas du tout les espèces qui poussent ici. J'ai appris à reconnaitre le bananier (niveau débutant), le palmier (facile), le manguier (pas trop dur), l'amandier (on s'améliore) et qq autres trucs. Mais y'a un arbre qui est très commun et que je sais point c'que c'est ! Alors j'y demande à une dame bien locale qui passe par là : "what's that ?" en lui montrant l'arbre. Alors forcément, elle capte pas trop ce que je veux, et j'imagine qu'elle aussi a un anglais assez basique. Nouvel essai, "what's the name of this tree ?". Elle comprend 'name' et se présente, j'en fais autant. La nouvelle tentative de ma part l'amène à détacher une feuille de l'arbre et à me la tendre. Je l'observe avec attention, mais je me demande ce que je suis censée en faire, jusqu'à ce qu'elle me fasse le geste de 'manger'. "Really ?". Elle me montre l'exemple, et je suis bien forcée de gouter à cette feuille. Je me sens revenue à l'âge de nos ancètres primates, mangeant gouluement des feuilles d'arbres. Et bah, c'est pas bon du tout, super amer, même pas tendre, j'ai l'eimpression de manger de l'herbe. Merci madame, super.
Bref, "if you don't ask, you don't get", mais dès fois, il vaut mieux ne pas demander !

Le monde des expat's.

2009-04-23T12:48:00.003+02:00

Restos, plages, soirées, concerts...La belle vie d'expat. Mais où est le mélange des cultures ? l'égalité ? les relations désintéressées ? Parfois ça me dégoute ; et je me dégoute de participer à cette mascarade. Parce qu'enfin bon, si c'est pour être en contact uniquement avec des blancs, j'aurais aussi bien fait de rester dans ma Bresse !

Boah, ok, je m'excuse pour ce ton râleur, mais c'était juste pour la forme. J'apprécie énormément les gens que je rencontre ici, blancs comme noirs, et aussi les plaisir que l'Afrique peut m'offrir. Et puis, franchement, quelques heures de détente à la plage, pourquoi dire non ?

Photos : 1) avec Jo dans un resto sympa, 2) dans les alentours de la plage de Kokrobite, 3) à un concert de musique traditionnelle.

Saison des pluies : le coup d'envoi

2009-04-20T13:59:00.002+02:00

Et c'est parti pour une super saison des pluies ! Trois fois en l'espace d'une semaine, je crois qu'on y est. Je suis toute excitée, comme un gamin aux premières neiges de l'hiver.
Ici, quand il pleut, et bah, ça rigole pas ! Ca tombe raide et fort et longtemps ! Ca inonde un peu à cause qu'on n'a pas de fenêtres, et surtout, ça sali, parce que la pluie amène aussi de la poussière.
Chez nous, on dit "après la pluie, le beau temps".
Ici, je dirais "après la pluie, une nuit fraiche qui permet de dormir correctement".
Par contre, le lendemain, la température remonte très rapidement, et avec l'augmentation de l'hygrométrie, ça fait un air lourd et la chaleur se supporte mal.
J'espère que vous appréciez mes bulletins météo,
Marielle

"If you don't try, you'll never know"

2009-04-16T11:54:00.003+02:00

Plongée dans un nouvel environnement, je suis friande de nouvelles expériences.

Depuis que je suis à Accra, je vois souvent des femmes qui vendent ces sortes de boules noires en sachets plastiques. Mais qu'est-ce que ça peut bien être ? La semaine dernière, j'ai décidé d'élucider le mystère. J'aborde donc une de ces madames et l'interroge. "C'est quoi ? Est-ce que ça se mange ? Ca se cuisine comment ? C'est sucré ? salé ?". Bref, le genre de questions idiotes qui lui montre bien que je n'ai aucune idée sur le produit. Avec un sourire, elle me tend une de ces graines. Je découvre que l'enveloppe noire est toute douce, on dirait vraiment du velour. Je me sens un peu bête quand je lui demande si je peux manger ça comme ça. Mon numéro commence à attirer des passant qui regardent la scène, amusés. Voyant que je suis vraiment à la ramasse, elle se saisit elle aussi d'une graine, et me fait une démonstration. Je suppose qu'elle parle très peu anglais.

Donc il faut briser l'enveloppe de la graine (comme une cacahuète genre), et dedans, il y a une amande, d'une texture chamalow/merringue pas cuite, mou et duveteux. C'est ça qu'on mange. La consistance est surprenante, le gout aussin légèrement sucré et difficile à décrire. Et attention, il y a une petite graine dure à l'intérieur, qu'il ne faut pas manger !

C'était la découverte du jour, comme j'aime en faire ici.

Et comme dirait un vieil ami, 'if you don't try, you'll never know'.

La (re)-connaissez-vous ?

2009-04-08T10:44:00.002+02:00

Elle est allemande, et elle vient d'arriver à Accra. On habite ensemble, dans la même maison, alors on est un peu colocs !

A son arrivée, on fait connaissance, on discute un peu, jusqu'à s'apperçevoir qu'elle a fait son Erasmus en France l'année dernière. A Paris. Dans une école d'agronomie. Et ça s'appelle Agroparistech. Non mais sans blague ! Des fois, le monde est tout petit et les coincidences comiques !

Bref, pour les parisiens qui n'avaient pas de nouvelles de Mareike, elle va bien et coule des jours heureux à Accra !

(Au Makola Market, savourant sa première noix de coco)

Le coq est mort...

2009-04-06T11:09:00.002+02:00

ce n'est pas encore réalité, mais j'aimerais bien. Et puis, tant qu'à faire, 'les coqs sont morts' serait encore mieux. J'ai des "amis" rooster qui s'époumonent toute la nuit devant ma fenêtre et qui m'empêchent de dormir. Ces idiots n'ont pas compris qu'ils sont censés chanter au lever du jour pour nous réveiller. Alors ils kokoricottent à n'importe quelle heure. A 3:30 ce matin. Mais aussi à 11h ou en plein aprèm'. Bref, je pense qu'ils ont un problème avec leur horloge biologique et qu'il faudrait les achever...Gniark. Je m'excuse de mes pulsions sanguinaires auprès des âmes sensibles et de la SPCI (Société Protectrice des Coqs Idiots).

Fieldwork

2009-04-02T11:43:00.003+02:00

If you're interested in what I'm actually doing at work. A fews days a week, I wake up at 5 a.m. (awah !) to join my collegue Mark to go in the field. Why so early ? Because we have to be on the site before the farmers begin to irrigate. There, we take water samples at different locations. We also record some variables as depth temperature, pH, electric conductivity.Later, when the watering is finished, we make a second round of sampling, at the same locations. We want to try to see the impact of irrigation on the water quality.

Then, we come back to the insitute to analyse our samples : chemicaly and microbiologicaly.

Some pictures :

Mountain bike : Great week-end !!

2009-03-30T12:14:00.002+02:00

Ce week-end, on est allées à Aburi, pour faire du VTT ! Ouaou, c'était trop génial.

Déjà, être à la "montagne", plus frais et surtout infiniment plus calme que la capitale !

Et puis, la Nature, les petits chemins de terre dans la forêt, les 'villages' de paysans perdus au milieu des bananiers (enfin, quelques cabanes de terre rouge), les gamins qui nous courent après et crient "wrong way, wrong way !", les bestioles qu'on n'avait jamais vu avant, des arbres et des plantes de toutes sortes, des montées, des descentes, quelques déraillages mais pas de crevaison.

Et un peu de sport, ça fait du bien !

Résultats des matchs

2009-03-30T11:27:00.001+02:00

Togo 1 - 0 Cameroun
Burkina 4 - 2 Guinee
Ghana 1 - 0 Bénin

Orange

2009-03-27T13:36:00.003+01:00

Dans la rubrique "y'a des questions que je me pose".

L'ami nommé 'Orange' partage mon quotidien tous les jours. Ce papier toilette est fabriqué en Chine je pense ; que les spécialistes de la langue me filent un coup de main svp !

Ca m'aidera peut-êtr à comprendre son nom. "Orange" ?? Ni la couleur (blanc-gris), ni l'odeur (inodore) ne justifient cette apellation. Alors pourquoi 'orange' !

Lorenz' letzten Tag

2009-03-19T11:11:00.002+01:00

Et voilà, mon compagnon de voyage est reparti vers le froid de l'Europe !

La dernière photo prise ensemble, avec Dramane, un maraîcher bien sympathique !

Jeu : Trouves le Caribou caché dans cette image.

Des progrès dans la chasse au gecko

2009-03-18T14:49:00.002+01:00

Il est plus gros, plus coloré, et en plus, il est vivant !

ENSAT représente !

2009-03-17T11:45:00.001+01:00

Labadi beach, Accra, 35°C.

Le marché de Kumasi

2009-03-16T11:16:00.002+01:00

ou comment se paumer...

A Kumasi, il y a un immense marché, réseau de ruelles dans tous les sens, avec des zones fruits/légumes, artisanat, vêtements, cuirs, sel, épices, tissus, bijoux...Trop cool, mais impossible de s'orienter : j'adore ça ! (et puis, ça me donne une excuse d'être perdue...)

Les rues animées et colorées de Kumasi.

Back in Accra

2009-03-15T13:33:00.002+01:00

Apres une petite etape a Kumasi, 2eme ville du Ghana, me voici de retour "au pays", a Accra. C'est vraiment plaisant de retrouver des lieux et des gens connus. A part la langue, je me sens comme a la maison ! Je regrette la cuisine et la langue des pays francophones ! Mais sinon, ca va bien.
J'ai vu tellement de choses en 2 mois, que c'est impossible a resumer. Plusieurs visages de l'Afrique, les differences entre les pays bien sur, les gens rencontres...
Je suis vraiment contente d'avoir eu cette oportunite et d'avoir tant bouge pendant 2 mois, mais j'avoue aussi etre contente de me poser un peu, d'avoir un vrai lieu ou je me sens 'chez moi'.

Merci a ceux qui donnent des nouvelles, ca me fait tres plaisir !

The dwo sides of the Fespaco

2009-03-09T12:24:00.004+01:00

Il y a le côté 'blancs', qui viennent d'Europe (de France à 90%) exclusivement pour l'occasion, et qui passent une semaine à voir des films dans les salles climatisées, à manger dans les restos chics, et dormir dans les beaux hôtels. Ceux-là même qui ont de grandes discussions très sérieuses sur la culture et sur le développement du cinéma africain. Les mêmes qui se plaignent, râlent et tapent du pied dès qu'il y a un problème technique. Sous-entendu, 'ces nègres, ils sont pas doués, pas étonnant qu'ils soient sous-développés'. Mais bien entendu, ils soutiennent l'art africain, et c'est aussi pour cela qu'ils sont venus au Fespaco.

Et puis, il y a le côté 'noirs'. Pour la plupart, ils n'ont pas les moyens de se payer l'entrée au ciné. Mais il y a des animations et des spectacles gratuits pour eux. Vous y verrez rarement un blanc. Vendredi soir, j'étais à une pièce de théâtre en plein air. Il y avait foule, peut être 1000 ou 2000 personnes ; j'ai compté 2 autres blancs en plus de moi. Les gens sont debout et assistent au spectacle. Mieux, ils participent. A la fin, le metteur en scène interroge le public sur ce qu'il a compris, les personnages qu'il a aimé, ce qu'il pense de la réaction de tel ou tel personnage. Le débat est lancé (les thèmes du jour, c'était l'hygiène et l'environnement), les gens donnent leur avis. Jeudi, il y avait un humoriste, mais c'était en Morré, j'ai pas compris grand chose. Samedi, il y avait un concert, du bon son ! Et tout çà, loin du regard des Nassara...

Désolée, mais il y a des jours, j'aime pas les blancs.

Gecko...spécialement pour ma ptite coloc

2009-03-04T13:45:00.003+01:00

Petits et gros lésards aux couleurs et formes variées font partie de mon quotidien. Sur les murs, dans la douche ou dans mon sac, il y a toujours un mignon gecko pour me surprendre. Depuis 3 semaines, j'essaye de sympathiser avec les bebettes, de les amadouer, de faire copain-copain quoi ! Mais c'est pas facile d'avoir un gecko comme animal de compagnie...Et alors je les chasse, pour obtenir un cliché de ces merveilleuses bêtes. Mais c'est qu'ils sont rapides et furtifs les bougres !

Aujourd'hui, un incident est arrivé. Un malheureux s'est glissé sous la chaussure de Lorenz. Crack ! Il est mort sur le coup. C'est peut-être un peu morbide à votre goût, mais j'ai profité de l'occasion pour prendre quelques photos...

Pour toi, Jo (Marionette)

Fespaco

2009-03-02T14:55:00.003+01:00

Cette semaine à Ouaga, c'est la folie Fespaco, festival de film africain. On voit pleins de films qu'on n'aurait jamais pu voir en Europe, c'est vraiment chouette.
La ville est envahie de touristes (beaucoup beaucoup de français), bien blancs (eh oui, c'est l'hiver !), venus spécialement pour l'occasion. Ce qui est dommage, c'est que les locaux n'ont pas vraiment l'occasion d'aller voir les films, eux. Avec un billet d'entrée qui équivaut à environ 10 repas...entre manger et se distraire, le choix du burkinabé moyen est vite fait.
Lien vers le site officiel pour ceux que ça intéresse :
http://www.fespaco.bf/

Je bois du coca, et ça se voit

2009-03-02T10:39:00.003+01:00

Lorsque je suis en Europe, je ne bois jamais ce breuvage gazeux et ultra-sucré, symbole de la mondialisation et de l'américanisation. Mais ici, c'est quasiment tous les jours, et ça fait vraiment du bien avec cette chaleur. Voilà, c'était pour faire un peu de pub et pour vous parler de mon quotidien.
Question : pourquoi les français abrévient-ils Coca-Cola en 'Coca', et les allemands en 'Cola' ?

A chaque jour suffit sa peine

2009-02-27T13:43:00.000+01:00

Mon collègue allemand avait besoin de faire des carte de visite. Ca peut paraître tout simple comme ça, mais ici, cela se transforme souvent en une aventure. Le modèle de carte était déjà tout préparé sur un document Word et stocké sur clé USB pour plus de convenance.
Hier après-midi, après nous être renseignés sur une ou deux imprimerie existantes, nous nous rendons au lieu indiqué n°1, Les Presses. Ah, dommage, c’est fermé. On demande aux gens dans la rue. Un vieux boiteux nous emmène péniblement vers un ‘Secrétariat publique’. En fait, c’est une cabane de planches de 2m x 1m, avec dedans, une petite dame derrière un ordi pas vraiment dernier-cri. Il chauffe et fait du bruit. On branche la clé sur un raccord. Ah, zut, l’ordi ne détecte pas la clé. On redémarre la machine. ‘Quelques’ minutes plus tard, on réessaye. Oh ! Le périphérique apparaît dans ‘poste de travail’. Mais impossible d’ouvrir le fichier. On laisse tomber et on se dirige vers notre seconde adresse (qui est en fait la 3ème destination). Là aussi c’est fermé, mais ça ouvre dans une demi-heure. Comme ça a l’air pas trop mal, on décide d’attendre. 45 minutes plus tard, une femme vient ouvrir le magasin. Elle nous dit qu’ils ne font pas ça ! C’est pourtant bien écrit ‘Toutes impressions’ sur l’écriteau. Elle nous indique une 4ème imprimerie. Là, le monsieur nous dit que l’imprimante couleur ne marche pas. On demande à faire en N/B ; il y a rupture de stock de papier ! On nous indique un 5ème endroit, encore un secrétariat. Là, pas de chance, le boss nous apprend qu’il vient malheureusement d’avoir une coupure de courant..nan, nan, on n’a pas la poisse…Mais, il connaît une autre ‘imprimerie’, « juste à côté », où ils ont un groupe électrogène et donc il ne devrait pas y avoir de souci. Nous marchons 20minutes en plein cagnard avant de trouver ladite ‘Contact-Buro’ (« juste à côté » qu’il disait). Et là, c’est bonnes nouvelles : il y a de l’électricité (le monsieur disait vrai sur ce point là), ils impriment les cartes de visite, ils ont une imprimante couleur qui marche, de l’encre, et du papier ! Encore une fois, on fourre la clé-USB dans l’ordi, on ouvre le fichier, et là, tout disparaît, bip-bip et alarme au virus…On ne se demande pas où on a bien pu le chopper, merci le ‘secrétariat publique’. Par chance, mon collègue a son ordi avec lui. On passe la clé à l’anti-virus et on remet le fichier dessus. Mais on a un rdv, donc on part en laissant tout à la madame. On revient 2h plus tard : ils n’ont pas réussi à imprimer, le logo ne sort pas. Quelques conversions en pdf et essais d’impression plus tard, on arrive enfin à sortir qqch qui ressemble à une carte de visite. Mais y’a un souci avec l’imprimante, et les lettres pleurent sur la moitié des cartes. On dit tant pis, tant qu’on ne paye que celles qui sont valables. Je me renseigne pour la découpe. « Ah, désolé, c’est le service technique, et là, y’a plus personne madame, y’a qu’une seule personne qui a la clé, et c’est fermé, ils sont tous partis ». J’insiste, j’insiste, fait des pieds et des mains pour aller dans l’atelier…qui n’est pas fermé…et où travaillent encore 5 ou 6 personnes. J’ai l’impression qu’on s’est un peu moqué. On sort de là avec une dizaine de cartes seulement, découpées grossièrement au massicot manuel. On va s’en contenter…

Je m’abstiendrais de faire des conclusions sur cet épisode, mais sachez que je ne crois pas à la malchance ni aux mauvais esprits, et que je ne pense pas m’être faite vodounisée à Cotonou.

Sahel

2009-02-27T11:20:00.003+01:00

C'est sec, c'est sec le Burkina !

Photos prises sur la route Cotonou-Ouagadougou pour illustrer.

Ouaga !

2009-02-23T15:09:00.003+01:00

Je continue mon tour d'Afrique : Ouagadougou et le Burkina-Faso comme troisième et dernière destination.
Malgré 2 crevaisons, on est bien arrivés, hier soir vers 16h. Les paysages étaient vraiment chouettes, de la forêt au Sahel en passant par la savane.
Encore un pays différent, une nouvelle culture, pleins de choses à découvrir.
A bientôt pour plus de nouvelles !

Parler béninois

2009-02-20T09:15:00.002+01:00

D'abord, toujours saluer les gens, et demander comment ça va, même si c'est le monsieur du péage ou quelqu'un au téléphone qu'on ne connais pas.
Le matin, on dit bonjour. A partir de midi, c'est Bonsoir ! Ca fait bizarre au début de dire bonsoir à 3 heures de l'aprèm, sous un soleil radieux.
Il y a pleins d'autres expressions, comme Bonne Arrivée (qui correspond à bienvenue) ou Bonne digestion..

Les gens sont conviviaux, mais il y a parfois des ratés...
L'autre jour, on m'a joyeusement salué par un "Bonjour Monsieur". J'étais un peu vexée !
Et encore, un homme nous a souhaité un "Bon apétit", alors que rien ne laissait supposer que nous mangions ou buvions, ni même l'heure. Ca reste un mystère.

Petit exemple : "Bonjour, bonne arrivée, ça va ? et la famille ? et ce matin ? et la fatigue ? et la chaleur ?"

Le Boumba

2009-02-17T11:07:00.003+01:00

C'est pas encore le boubou, mais le bumba, tenue traditionnelle au Bénin. Le bumba est fait de 2 parties, la bas (=le pagne) et le haut (je ne sais pas si y'a un nom particulier). Le pagne s'attache comme on peut autour de la taille. On m'a conseillé de porter un short dessous, car il n'est pas rare que ça tombe...

Et donc, je me suis fait tailler un bumba, pour aller à l'enterrement. Voilà, je suis ravissante en effet, et je n'ai aucunement l'impression d'être déguisée...

Bulletin météo

2009-02-16T18:57:00.002+01:00

La grande info, ici à Cotonou, c'est que ce week-end, il a plu. Oui, au beau milieu de la saison sèche, ce sont des choses qui arrivent. Les changements climatiques se font bien sentir ici aussi.

Il a plu. Et par conséquent, les rues de Cotonou ressemblent à une grande gadouilloire, ça met la circulation encore plus en bazard que d'habitude, et j'ai pas trop envie de prendre le 'Zemi'.

Je ne m'attarderais pas, je crois qu'une simple photo est largement explicative.

Présidente de la République ou Miss France... Je n'ai pas encore décidé, mais je m'entraîne !

2009-02-12T11:34:00.002+01:00

"Yo-vo ! yo-vo ! bon-jour ! ça-va ! merci !" crient les gamins sur notre passage.
Un groupe d'enfants dans la rue. On passe devant eux. L'un lance un "Yovo !" enthousiaste. Je répond par un petit coucou de la main. Alors, tous, tentent leur chance, et veulent, eux-aussi avoir un coucou du Yovo en retour de leur "yovo".
On se sent important d'être blanc ; on capte l'attention, on fait des petits coucous de la main, on salue les gens du quartier. Autrement dit, on se prend pour Chirac au Salon de l'Agriculture, ou pour Miss France avec son sourire niais figé.
Une célébrité soudaine, uniquement due à la couleur de notre peau. Ca a un côté plaisant, mais bon...On n'y peut rien, alors on s'y fait.
C'est un peu bizarre d'être 'discriminé' ainsi ici. En Europe, c'est l'inverse...

Baptème de l'Agouti !

2009-02-09T16:28:00.003+01:00

L'agouti, Dasyprocta leporina, ou grass-cutter, est un petit rongeur qu'on trouve en brousse, qui ressemble à ça.

Mais une fois dans l'assiette, avec une sauce bien épicée...boah, c'est pas mauvais ; ça a un petit gout de porc mariné j'ai trouvé. Et puis, j'ai bien étudié la dentition de l'animal. D'un côté, ça m'a rassuré car j'en ai conclus qu'il devait être en bonne santé, mais j'ai aussi un peu perdu mon apétit !

Sérieusement, l'agouti est un met très apprécié et recherché ici. Il n'est pas rare de s'en voir proposer, sous le manteau, le long des routes. Alors il fallait bien que je goute quand même ! (j'ai goûté l'agouti, j'ai goûté l'agouti...)

Aguégué

2009-02-09T11:56:00.002+01:00

Aguégué, petit village lacustre non loin de Porto-Novo. Ils vivent de la pêche.

Après 20 minutes de barque, on arrive au village. Des hordes de gamins nous envahissent et nous suivent en criant "yovo, yovo ! donne moi un Bic, donne moi de l'argent, donne moi tes chaussures, donne moi un cadeau, etc !"

Accra-Cotonou

2009-02-06T12:52:00.002+01:00

Jeudi 5 février (bon anniversaire, Ju), 8h, nous quittons Accra, Ghana, dans un mini-bus rouge et blanc. Cap plein-est. Une longue route, en bon état il faut le dire. Nous traversons le méridien 0° de Greenwich (ça fait même pas mal), puis le Ghana, puis la frontière Ghana/Togo avec un peu plus d'encombres. Il nous faut plus d'une heure pour changer de pays, alors même que tout nos papiers sont en règles. Mais bon, nous sommes enfin au Togo (petite pensée pour Julia et Adri). Lomé, sa grande plage, les cocotiers...très joli bord de mer ! Et puis, c'est aussi un retour à la francophonie : les slogans des pubs et les noms des enseignes de magasins me font sourire. Traverser le Togo, c'est vite fait finalement, vu la largeur du pays...Puis encore une frontière, celle du Togo/Bénin (anciennement Dahomey pour les anciens). C'est long, c'est long. Je me rend compte à quel point c'est pratique et facile de voyager en Europe ! Et enfin, le Bénin ! C'est beaucoup plus vert, il y a plus d'arbres, notamment dans le région de Grand-Popo (petite pensée pour pas mal d'ensatiens). Je fait un petit somme et me réveille à Cotonou, il est 16:30. Pas mal. On prend un taxi-moto jusqu'à l'institut, avec nos bagages, quelle embarcation ! On rencontre les gens, poignées de mains amicales, présentations, puis on nous conduit à notre logement : un petit apartement à 2 pas de l'institut. Pas de frigo et pas de ventilateur, mais sinon c'est bien. Nous nous accordons ensuite un repos bien mérité.
Plus de détails sur Cotonou et le Bénin dans un prochain post !

Pour répondre à quelques questions...

2009-02-04T13:01:00.003+01:00

Non, je ne vis pas dans une hutte avec toit en paille (en ville, on peut presque vivre avec tout le confort occidental).
Oui, il fait chaud (30-35°C), mais on s'habitue.
Non, les gens ne sont pas pieds-nus ! (mais les tong (flip-flop) sont portées à 99%)
Oui, les gens portent des choses sur leur tête (et souvent, c'est très lourd, genre 3 unités centrales d'ordi) ou très encombrant (un matelas 2 places).
Non, ça ne grouille pas d'insectes répugnants genre cafards, criquets, arraignées...et je ne m'en portes pas plus mal !
Oui, les règles de circulation sont plutôt alléatoires, la conduite anarchique, le klaxon omniprésent.

Fin du premier chapitre

2009-02-04T11:48:00.002+01:00

Le premier chapitre : "Premiers pas en Afrique" s'achève aujourd'hui.
Demain matin, nous partons pour Cotonou, Bénin. De l'influence anglaise à l'influence française ; quelles traces ont laissé la colonisation ? Les 'blancs' sont-ils perçus de la même façon ? Le quotidien des gens est-il différent ? Famille, transport, nourriture, religion, travail, loisirs, culture...Comme le dirait Sanseverino : "y'a des questions que j'me pose, des questions que j'me pose." Et auxquelles j'espère avoir bientôt des réponses !
Ici, je vois souvent des slogans en l'honneur de l'Afrique. Le Ghana est un peu le berceau du mouvement Pan-Africain, alors, ça explique. J'ai l'impression que beaucoup de ghanéens se sentent avant-tout Africains. Il faut dire qu'il y a de grandes similitudes entre les cultures ; et puis aussi, les frontières qui ont été mises par tous ces chers colons européens, et fréquement changées. Est-ce que, côté francophone, c'est la même chose ?

Je ne me sens pas vraiment de déjà faire un bilan de cette première étape. Mais pour résumer, je peux vous dire que tout ce que je vis ici est 100% enrichissant, 100% positif.

Kokrobite

2009-02-02T10:39:00.003+01:00

Le week-end, c'est détente. Hier donc, accompagnée de 4 camarades de jeu Obrunis (Allemagne, Finlande, US, Suisse), nous nous rendimes au village de Kokrobite, à quelques dixaines de km à l'ouest d'Accra. Pas moins de 3 tro-tro et un shared-taxi nous sont nécessaires pour arriver jusqu'au lieu. Je vous laisse les photos pour que vous puissiez savourer.
Plage de sable fin (pas polluée comme à Accra !), cocotiers, palmiers, vagues...

Les bateaux de pêcheurs, les rastas qui dansent sur du reggae à renfort de grosses basses, les jeunes qui jouent au foot sur la plage...

Paradisique ?

Oui, et là, c'est moi, 'dos à la mer !'

Pour me rendre à mon bureau...

2009-01-30T15:15:00.003+01:00

Pour me rendre à mon bureau, je traverse mon quartier, et ses ruelles déjà très annimées, jusqu'à un gros axe routier.
Pour me rendre à mon bureau, je repère un tro-tro. Le tro-tro, c'est le moyen de locomotion le moins cher et le plus pratique ici. C'est une fourgonnette aménagée en mini-bus ; une douzaine de peronnes peuvent y tenir. Il font les trajets entre plusieurs points importants de la ville. Moi, je prend le "Detsev-detsev-detsev" (c'est à dire 37, thirty-seven en anglais ghanéen !!). C'est le cri du 'mate' du tro-tro, penché par la portière, qui indique aux passants où il va. On fait un signe de la main, et on monte s'entasser avec les autres. On en a pour environ 20 minutes 1/2 heure de route, selon la circulation...et l'état du tro-tro. (un joli tro-tro jaune dans les rues d'Accra)
Pour me rendre à mon bureau, je traverse le marché du 'Detsev', puis 5 minutes de marche le long de la grande route, vendeurs de noix de coco, de recherges de téléphone, sculpteurs sur bois, puis encore 5 minutes à pied, entre les champs de légumes, irrigués aux eaux-usées. Et me voilà arrivée !

PS : j'adore le tro-tro !!

Là où je travaille...

2009-01-29T16:51:00.003+01:00

Je travaille à l'IWMI (International Water Management Institute), au Nord-Est de la ville. Les gens y sont sympas, les locaux fonctionnels, et il y a une 'cantine' pas trop loin, donc tout ce qu'il faut. Encore une fois, si je compares avec l'institut dans lequel j'ai travaillé en Ecosse...les moyens ne sont pas les mêmes...évidemment. Malheureusement, car il y a énormément à faire ici, dans le dommaine de la gestion de l'eau, et des ressources en général.

Là où j'habite...

2009-01-29T16:46:00.003+01:00

J'habite dans un joli quartier, sur et dynamique en soirée : pleins de petits restos, bars, discothèques...C'est un des quartiers qui regroupe le plus d'"Obrunis", le nom donné aux 'blancs' ici. Mon logement dispose de l'électricité, de l'eau courante (non potable bien sur), de ventilateurs ! Cuisine et salle de bains communes, à partager avec d'autres Obrunis.
Les coupures d'eau et d'électricité sont plus fréquentes qu'en Europe, mais je ne me plains de rien !

Arrivée à Accra !

2009-01-29T16:43:00.002+01:00

Salut les zouzous !
Désolée pour ceux qui attendaient un message rassurant dès mon arrivée ici, mais j'ai eu quelques souci avec mon internet ; résolu brillament grâce à l'aide de mon frangin.
Donc je suis à Accra, capitale du Ghana, depuis maintenant 10 jours, et tout va pour le mieux. Passé les premiers jours où j'étais un peu toute perdue je l'avoue, je me suis maintenant fait mes marques, mes petites habitudes.
Je vous envoie des bisous biens chauds, et bientot peut-être, quelques photos de mon quotidien.

Avant d'oublier...

2009-01-10T16:47:00.000+01:00

Je viens de m'apercevoir que j'ai publié mon premier message de l'année. Alors...
Bonne Année, à ceux à qui je ne l'ai pas encore souhaitée.
Et aussi la santé, parce que c'est important la santé.

Petite escapade dans les Alpes

2009-01-10T16:43:00.002+01:00

Nous nous sommes pris quelques jour de vacances (mais peut-on parler de vacances, quand on est en césure ??), pour aller taquiner la poudreuse (et les pistes bien damées aussi) à la Clusaz.
Le but, non avoué bien entendu, c'était de faire le stock de froid le plus important possible. Mission réussie avec de jolis -8°C/-9°C pendant la journée. Dans quelques semaines, je repenserais à ces instants où, gelée sur le télésiège, je disais que j'avais froid.

Retour en Bresse

2008-12-16T14:11:00.002+01:00

Aberdeen, c'est fini. Me re-voila en Bresse, chez papa-maman, pour un petit mois.
Un mois pour profiter, pour prendre des nouvelles de mes amis encore dans le coin ; mais surtout, un mois pour préparer mon voyage en Afrique !
Je pars le 17 janvier prochain pour le Ghana, suivi du Bénin et du Burkina-Faso. Alors c'est tout le tralala des passeports, visas, vaccins...sans compter les conventions de stage et autres paperasses. Mais ça fait aussi partie du voyage je pense, toute cette phase de préparation.
A bientot pour de nouvelles aventures,
Marielle

Les amis de la coloc [4]

2008-11-12T12:58:00.002+01:00

"Chantaaaaaaaaaaaaaaaal !" C'est la guitarre de Nounours ! Et elle a le meme nom que dans la chanson de Crou-croute, comprenne BDGien qui pourra...
C'est une folk, achetée neuve pour quelques dizaines de pounds (on ne dirra pas combien pour ne révolter personne), et elle se fait souvent gratter les cordes. Les voisins en profitent aussi...

Winter time

2008-11-04T16:40:00.002+01:00

Ca y est, c'est l'hiver.
Les premiers flocons de neige sont tombés sur notre charmante ville de granite. Depuis une semaine, un vrai temps d'hiver s'est installé : quand on part le matin, on fait de la fumée avec notre bouche quand on respire ; quand on rentre le soir, les voitures sont toutes givrées. Et les journées sont tellement courtes !
Nos activites s'adaptent donc á ce changement saisonnal : Tarot, Wanted, Barbu, lectures, films, musique...On reste dans notre petit chez-nous bien au chaud !
PS : oui, je sais, y'en a qui se marrent au Brésil, en Floride ou au Cameroun, mais je m'en fous !

Retour

2008-10-22T19:01:00.001+02:00

Nous sommes rentrés de notre genialissime road-trip.
Pour commencer, quelques photos.
Cliquez sur ce lien !
http://www.flickr.com/photos/26496937@N06/sets/72157604995524948/

Je sais, je sais, ca fait envie...

Road Trip

2008-10-02T19:20:00.003+02:00

Salut les p'tits amis !
Demain, nous partons en road trip pour 10 jours. Les parents de Julien viennent nous rendre visite, et nous allons donc partir tous les 5 à la découverte de l'Ecosse.
Nous nous dirigerons tout d'abord vers Inverness, le Loch Ness et compagnie, visiterons au passage une distillerie, puis nous dirigerons vers le Nord, pour aller jusqu'au bout de la grande île. Nous bifurquerons ensuite vers l'ouest puis vers le sud, pour longer la côte ouest : ses paysages sauvages, sa pluie, ses midges. Nous finirons par trois jours sur la belle île de Skye avant de rentrer à Aberdeen. Retour prévu le 14. En attendant, vous risquez de ne pas avoir de mes nouvelles, alors, pas d'inquiétude, je suis entre de bonnes mains !
La bise,
Marielle

Les amis de la coloc [3]

2008-10-01T18:25:00.005+02:00

Aujourd'hui, je vous présente

Grégoire, la boîte à mouchoirs. Toujours là quand on a la petite gougoutte au nez. Merci Grégoire !

Pour information on en est déjà à Grégoire III. Oui, on compte comme pour les rois ou les papes, avec des chiffres romains.

Quand le jour décroit

2008-09-29T23:44:00.005+02:00

Aujourd'hui, le soleil se lévera à 07h09, et se couchera à 18h48.
Nous perdons actuellement plus de 5 minutes de jour par jour.
C'est vraiment très étrange. Ci-dessous, une photo prise ce week-end, lors d'une ballade à vélo à Cove Bay. Petite précision, la photo a été prise à 13h...
(Photo réalisée sans trucages)

Oh mon Barley !

2008-09-27T19:04:00.003+02:00

Barley, ce n'est pas le nom d'un nouvel ami écossais. Mais ce n'est pas pour autant que je ne lui porte pas toute mon affection.
En anglais, "barley" signifie "orge" ; oui, cette belle céréale qui pousse sur les terres d'Ecosse. Et tellement bien que les autochtonnes ont eu l'idée de l'utiliser pour en faire un breuvage aux savoureux reflets dorés : le Whisky. Mais je ne suis pas là pour vous parler de Whisky ; je suis là pour vous parler de Barley.
Au cours de mes nombreuses sorties sur le terrain, pour le boulôt ou en excursions persos, j'ai eu un contact particulier avec tous ces champs d'orge. Je l'ai vu pousser, et, au fil de l'été, passer du vert au vert/jaune, puis prendre des teintes dorées, tirer sur le orange, et même, presque rouge sur la fin. Ces champs qui ondulent si gaiement sous la houle du vent ont fait partie de mon paysage quotidien depuis mon arrivée ici. Notamment à Balnagowan, où j'ai travaillé cet été.
Mardi dernier, le 26, je suis retournée à Balnagowan. L'agriculteur était en train de moissonner... ALors voilà, c'est la fin du Barley (et pas la fin des haricots).
Les agronomes avisés remarqueront que moissonner fin septembre, ça fait un peu tard. Mais sous ces lattitudes, rien d'annormal ; les fermiers attendaient juste le bon moment. En moins une semaine, tous les champs de la Deeside ont été récoltés. Impressionnant.

Juste pour Julia et Solène, une photo de notre site du Tarland, l'orge récolté, la paille mise en balles.

Lochnagar et Loch Muick

2008-09-24T10:51:00.002+02:00

Le premier nom fait peur ; le second fait plutôt sourire.

Samedi, je suis partie avec Diana, une collègue portugaise, pour une randonnée dans le massif des Cairngorms. Juste toutes les deux, « en amoureux ». On a décidé ça la veille, parce que la météo prévoyait du beau temps ; et le Lochnagar (prononcez Lok nagar), c’est pas le genre d’endroit où il faut se risquer en cas de mauvais temps. On raconte par ici les histoires des randonneurs pas assez chevronnés apparement, qui se sont faits prendre dans le brouillard, qui sont morts de froid…

Bref, armées de notre motivation et notre envie de vaincre la montagne-dont le sommet est constamment caché par un épais amas nuageux, nous nous rendîmes donc à Spittal of Glenmuick, point de départ de notre randonnées (ascension par la face Sud-Est). Il y a un parking payant, totalement envahi par moult voitures ; et oui, c’est un des rares beau week-end de la fin de l’été, il faut en profiter, et nous ne sommes pas les seules à avoir eu l’idée.

Au début, la piste est assez large, et suit la vallée de la rivière Allt-na-giubhhsaich. Désolée pour le nom, mais, malgré mon attrait pour les langues étrangères, le Gaélic, c’est pas encore de mon ressort. Le paysage est nu, pelé (non, pas le footballeur), sans arbres ; rien que le vent qui souffle. Une ascension sportive nous amène au col entre le Meikle Pap (j’aime bien son nom à lui), et la bordure Est du fameux Lochnagar. Le col nous offre une très belle vue sur les vallées environnantes (notamment là où Julien et Etienne font leurs expériences), les abruptes fallaises de la face nord du Lochnagar, et, le Loch Nagar. Ouais, je vous explique : parcequ’en gaélic, « Loch », ça veut dire « lac » (comme le Lochness, belle remarque). Et donc il y a la un lac qui s’appelle le Lochnagar ; et par extension, l’impressionnante montagne qui le domine s’appelle aussi Lochnagar (mais tout attaché). J’avoue qu’on s’embrouille un peu.

C’est bien beau, mais c’est déjà l’heure de se restaurer un peu ; et c’est un des pick-nicks les plus froids que j’ai jamais passé. Brrrr…Si on lève la tête, on peu voir le Lochnagar…dans une brume épaisse malgré cette belle journée. On ne s’attarde pas trop. Il fait très froid et très ventu je le rappelle. Et si nous ascensionnions le Lochnagar ? C’est un peu tendax, à cause de la météo. Nous sommes à 900m d’altitude, et il semble faire plus froid qu’en haut du Mont Blanc. Le genre de froid où tu marches la tête baissée, et les mains dans les poches ; parce que tu te dis que si tu sort tes mains de tes poches, elles vont geler sur place et tomber en moins d’une minute. Mais c’est aussi le genre de vent où tu peux à peine tenir debout ; où tu te dis que si tu fais un petit saut sur place, tu risques de te retrouver 10m plus loin. Alors finalement, t’es obligé de sortir les mains de tes poches (pourquoi j’ai pas pris mes gants !) pour t’équilibrer un minimum et essayer de ne pas tomber. Et puis on le voit même pas ce Lochnagar, je veux dire, on est sur le massif, mais avec ces nuages, impossible de distinguer le sommet ; tu parles d’un mythe. Finalement, on y arrive au sommet. Dans les nuages bien sur. Vue = zéro. Dommage, au moins, on aura essayé. Photos souvenirs et tout, et puis, va falloir redescendre. Comme on est un peu des warriors, et qu’on aime la nouveauté, on décide de rentrer par un autre chemin, un peu plus long, certes, mais qui s’annonce aussi plus joli.

Le chemin suit la vallée de Glass Alt (encore du Gaélic, vous vous en doutiez), c’est joli ! Il y a pleins de cascades, plus où moins hautes ; la Nature est belle. Enfin, nous arrivons sur le Loch Muick. Ceux qui suivent auront deviné qu’il s’agit d’un lac. Très très grand. Notre voiture est garrée à l’autre bout du lac, et il est déjà tard. Passage dans une forêt, fûts très droits et tapis de verdure (littéralement). Le genre de forêt où vivent les lutins et les farfadets, quoi ! Sur le retour, Dame Nature nous offre le meilleur d’elle même, dans la lumière du soir, les nuages aux couleurs chaudes se reflètent dans les eaux du lac.

Nous arrivons à la voiture à la nuit tombante, fatiguées, mais heureuses de cette belle journée, des paysages découverts, des animaux observés, des discussions et rires partagés.

J’ai aussi eu quelques cours de portugais pour débutant. Spéciale dédicace à mon ex-super-coloc-marrante Cécé : « Oy ! Tu do bem ? Beijos faz muito calor !!»

Les amis de la coloc [2]

2008-09-22T19:08:00.002+02:00

Alors, je vous présente Firmin, le grille-pin,
Et aussi Gaston, le torchon (posé sur le radiateur, oui oui, ce commentaire ne sert a rien).
Firmin, c'est pas parce qu'il a des fleurs roses que c'est une fille ; y'a qu'á demander aux Martines...

Sinon, tout va bien. Craquage zéro.

Les habitants de la coloc

2008-09-16T17:03:00.003+02:00

Bonjour á tous !

Comme je m'ennuie un peu au boulot, j'ai décidé de vous présenter les habitants de la coloc. Vous avez déja eu Ju et N'nours au dernier post ; á venir, tous nos petits amis de la vie quotidienne !
Enjoy

PS : ca ne ferra surement rire que moi, mais tant pis.

'Colchique dans les prés' ou 'Pourquoi on a mangé des bourritos'

2008-09-03T11:13:00.004+02:00

C’est la fin de l’été…(d’où le titre ; oui, je sais, c’est un peu tiré par les cheveux) et une bonne partie de nos collègues de travail, de jeu, d’excursion, de soirées, s’en vont peu à peu, retrouvent leur natal pays. Alors on enchaîne les adieux et les soirées qui vont avec. Vendredi dernier, c’était au tour de Julia de partir retrouver sa Bretagne chérie. (vous me direz, quitter un pays où il pleut pour un autre pays où il pleut…). Nous avons donc retrouvé quelques amis dans l’appart vide de Julia, résidence Whoolmannhill. Sur la photo floue, de gauche à droite : Julia (pensive), Julien (explicatif), Guillaume (se gratte le pied), Sebastian (allemand), Loïc (T-Shirt rouge), Solène (bras croisés), Charline (de dos), Etienne (Babylon Circus), Diana (portugaise). Saurez-vous découvrir sa chevelure dans cette photo ?

Et puis on a discuté, on a mangé des crêpes, on a chanté des grands classiques avec Guillaume (papy) à la guitare, et puis … pourquoi je raconte tout ça, déjà ?

Ah oui. A la fin de la soirée, Julia a été contrainte de se débarrasser de tout ce qu’il restait dans son appart, et de tout ce qui la raccrochait à l’Ecosse (ou presque). Nous disons donc : des vieux paquets de spaghettis entamés, idem pour le riz, des pêches au sirop, du cumin en poudre, du poivre 3 baies, une Guinness, du ketchup, de la sauce au poivron (beurk), du faux-beurre-facile-à-étaler, des prospectus et dépliants qui donnent envie de visiter l’Ecosse….et j’en passe ! Elle me confie aussi son fidèle vélo. Pourquoi je raconte tout ça ?

Parce qu’avec le fidèle vélo, je peux aller au boulot 2 fois plus vite (et rentrer en un rien de temps vu que ça descend), et aller faire les courses 2 fois plus vite. Oui, oui, j’y viens, j’y viens.

Et donc, ce que je ne vous avais pas dit, c’est que dans le lot de départ de Julia, il y avait aussi un vieux paquet moisit de Tortillas, qui avait appartenu aux précédents colocs des précédents colocs de notre Julia, mais qui d’une manière inexpliquée, n’étaient pas encore arrivés à date de péremption. Vous me suivez ? Donc on avait décidé de faire des Fajitas.

En résumé pour ceux qui n’ont pas suivi. J’ai enfourché le vélo (lègué par Julia) pour faire les courses pour remplir les Tortillas (eux-aussi légués par Julia), tout ça parce que Julia, elle est partie.

La morale de cette histoire : et bah, les Burritos (ainsi seront-ils nommés), c’était coooool ! Photos à l’appui.

PS : je profite de ce post pour vous présentez mes heureux colocs. Enfin une photo où on est tous les trois ; joyeux !

'Cruden Bay' ou 'Plus au Nord que jamais' (paye ta rime)

2008-09-01T10:21:00.001+02:00

Samedi, j’ai repoussé les limites de ma découverte du monde sur le front Nord. J’ai nommé Cruden Bay, petit patelin au Nord d’Aberdeen. Une plage de sable rose, quelques bicoques face à la mer, un golf soi-disant renommé, et les ruines du château de Slain (Slain Castle). Avec mes deux nouveaux colocs (Julien et Etienne) et deux collègues du Macaulay (Charline et Guillaume), on s’est fait un samedi plage à la mode écossaise. Non, non, on ne se baigne pas ! Mais on tape le carton (Nounours a eu bcp de chance, c’est louche…), on pick-nick les restes de la veille, on retape le carton, on fait des sauts dans les dunes et des roulades dans le sable, on se moque des chiens, des mamies, des bébés, des surfeurs qui passent, on trempouille les pieds histoire de, on observe avec intérêt les médudses échouées, et puis, en fin d’aprem’, on va quand même voir ces fameuses ruines. Photos ‘cartes-postales’, des photos ‘Calogéro (« Face à la meeeeer »), des photos à la mode ‘Tranxen 200’ ; rien que pour le plaisir.

Information de la plus haute importance pour Triton, Couzin, Moino, Pitchoune, Le-marchand-ambulant et Tortue. – si vous n’êtes pas concernés par ce message, passez directement aux photos – Ce château serait le fameux château qui aurait inspiré le Dracula de Bram Stocker. Oui, je n’ai pas oublié notre quête.

Pourquoi ?

2008-08-25T10:40:00.003+02:00

Pourquoi les écossais conduisent-ils á gauche ?
Pourquoi les écossais n'ont-ils pas l'euro ?
Pourquoi les écossais comptent-ils en inches, feet, yards, miles ?
Pourquoi les écossais parlent-ils écossais ?
Pourquoi les écossais ont-ils mauvais goút ?
Pourquoi les écossaises sont-elles grosses et laides ?
Pourquoi les ecossais magent-ils des fayots (mojettes) au petit-déjeuner ?
Pourquoi les ecossais sortent en T-Shirt quand il fait froid ?
Pourquoi les ecossais étendent-ils leur linge dehors quand il pleut ?

Stonehaven

2008-08-18T10:23:00.002+02:00

Le week-end dernier, on est allé péter à Stonehaven ; quand même ! ça fait déjà plus d’un mois que je suis arrivée !

Donc Stonehaven, c’est un petit village côtier, à 17 minutes en train au sud d’Aberdeen, tout mignon. Village natal du fameux gars qui a inventé les pneus, c’est aussi là que s’élève, un peu à l’écart du village , les ruines du mythique château de Dunnotar. Les côtes découpées, les champs de barley (orge) qui roussissent et qui bruissent sous la houle du vent, les plages de galets, et la vue sur le château qui défie la mer…c’est vraiment magnifique. A voir dans la brume, pour l’aspect un peu mystérieux ; et par beau temps, pour l’harmonie des couleurs.

Happy Birthday !

2008-08-18T10:20:00.002+02:00

Encore un 15 août de passé ; j’ai 22 ans…et presque 22 bouts de carotte sur ma tartine-aux-carottes-d’anniversaire. Cette magnifique sculpture culinaire a été réalisée par ma collègue (et aussi amie) Julia F., sur une tranche de pain aux céréales, avec du fromage de chèvre…et de la carotte, bien entendu.

Mon premier anniversaire en Ecosse ; mon premier anniversaire en ‘Waders’, ces sortes de combinaisons de pêcheurs, très seyantes comme vous pouvez le remarquer ; ma première tartine-aux-carottes-d’anniversaire…

quelques nouvelles...

2008-08-04T10:48:00.002+02:00

hy !

Petit post depuis le bureau, avant de partir pour une petite semaine de "fieldwork", c est a dire sortie sur le terrain. Avec Julia, chere compatriote de l ENSAT, et Solene, de l ENITAC (les agros), on va chausser nos "Waders", et explorer le "Tarland", notre riviere adoree. On fait de la topo des berges et du lit, et aussi des releves de vitesse (on en a fini avec les ramassages de cailloux).
Tioujours pas de photo, je m en excuse bien. Et c est pas parce que le tps est mauvais ; ici, il fait beau.

Si vous voulez un joli blog bien tenu qui raconte un peu ma vie parce qu'on fait pas mal de trucs ensemble, avec Julia :

http://julia-en-cesure.over-blog.com

Schottland

2008-07-17T23:28:00.002+02:00

Bonjour à tous les Loulous !
Vous vous demandiez où j'étais donc passée, chers lecteurs ? En Ecosse, comme prévu. Aberdeen, dans le Nord, sur la côte Est. Sans crach d'avion et sans retard.
J'ai pas internet, ni à la coloc, ni au boulot (pour l'instant), d'où mon silence. Mais je vais bien, et j'ai retrouvé mon amoureux !
Qui dit pas Internet, dis pas de blog, alors, contentez vous de ce court billet en attendant.

Y'a la mer, des mouettes, des goélands, il pleut des fois, la ville est toute mignonne et toute en granit, l'herbe est plus que verdoyante, je fais du boulot de terrain et de labo, je parle anglais un peu, français beaucoup, je profite !

Bises à tous,

MArielle

Auf Wiederseh'n !!

2008-07-03T18:09:00.002+02:00

Après une (re)découverte de Budapest en 3 jours, 2 soirées d'Adieu à mes copains Erasmus, quelques formalités administratives et une dizaine d'heure de route, me voilà de retour au payïs.
Vienne, l'Autriche, tout ça, c'est fini.
L'accès à Internet n'est pas facile, et la connexion plus que lente, d'où la courteur de ce post ; mais je vous mettrais très prochainement au courant de mes pérégrinations futures au pays du kilt et de la cornemuse.

Bon baisers de Saint-Denis-lès-Bourg, et Merci à vous tous d'avoir suivi ce blog avec attention, ou seulement parcouru une fois.

Marielle

La Montagne, ça vous gagne

2008-06-23T21:57:00.004+02:00

Un week-end magique ! Vraiment ! Des gens simples et adorables, des paysages splendides, un temps parfait, le jour le plus long de l'année, de l'Almdudler, du chocolat, les pieds dans l'eau d'un lac de montagne, des marmottes, des chamois, des bouquetins, un 1920m, un refuge bien typique, des vaches dans un alpage, des névés, des expériences scientifiques, des coups de soleil, des jolies fleurs...Je vous met quelques photos, j'ai un peu la flemme de raconter parce que c'était trop bien.

Oliv', Mona, Michael und Ika, vielen Dank füer diese wunderbare Wochenende !

J'ai testé pour vous : l'AKH

2008-06-17T10:42:00.003+02:00

c'est à dire l'Allgemeines KrankenHaus, le grand Hopital de Vienne. Et qd je dis grand, c'est plutôt immense même !

Suite à notre petite excursion de ce week-end, je me suis chopée 3 tiques suceuses de sang et transmitteuses de maladies mortelles. Et comme c'était un peu rouge autour du point d'arrachage et que la région est décrétée "à risque" concernant ces charmantes petites bestioles, j'ai voulu aller chez le médecin. Pas de chance, hier, les généralistes étaient en grêve. Et on n'est pas en France, hein ! Donc c'est quelquechose de très exceptionnel, et donc ça tombe mal. Je prend alors le métro jusqu'à l'AKH, raconte mon histoire au mec de l'accueil, qui me dit d'aller me faire renseigner au bureau des renseignements. Là, on me dit d'aller au niveau 7, section J porte je sais plus combien. Là, on me dit de prendre l'escalier bleu département dermatologie. Et là on me dit "on fait pas ça ici. Fô aller au 15 rue Kinderspidal" sans aucune autre explication. Je reprend l'escalier bleu dans l'autre sens, retraverse les différentes sections de ce labyrinthe, retourne au bureau des renseignements où je me fais re-renseigner sur la localisation de ce truc (je sais même pas ce que c'est !) du 15 rue Kindermachin ! Bonne nouvelle, il s'avère que c'est pas loin. Je reprend qd même le métro, trouve le fameux 15 de la rue : c'est l'institut d'hygiène. Là, personne pour me renseigner. Je trouve une femme de ménage, re-raconte mon histoire (qui commence à être bien rodée, vous l'imaginez), qui m'indique "3ème étage, porte 347" ; je suis redirigée vers le Docteur que nous appellerons Dupont (dsl, j'ai pas retenu son nom). Mais le docteur Dupont n'est pas là ; je suis redirigée vers sa collègue, qui, en gros, me dit de rentrer chez moi.

Et comme qui dirait, ça me rappelle un peu la maison des fous dans 'Les 12 travaux d'Astérix'. M'enfin, ça m'a pris toute la matinée, à cause d'une si petite bestiolle !

Randonneurs du Dimanche : la leçon

2008-06-15T01:44:00.007+02:00

Quelques idées reçues et quelques alternatives

I) Ballade : la préparation

Un randonneur du dimanche, ça sait préparer son excursion à l'avance ; ça sait où ça va parce qu'il connaît le coin (on lui en a parlé) ; ça a une carte de la région ; ça a un topo bien sûr, qui explique la difficulté, la durée, les passages difficiles, comment qu'on y va, où se garer...

Mais nous, on n'était pas des randonneurs du dimanche, tout simplement parce qu'hier, c'était samedi. Et en tant que randonneurs du Samedi, nous (Karibou&Moi) nous sommes permis quelques écarts quant à ces principes de base. Notre technique : aller sur google Map (parce qu'on n'a pas de carte), trouver un nom de village marrant (celui de Gloggnitz m'a particulièrement plu), de préférence à proximité de montagnes ou de tâches vertes (parcs naturels), regarder si y'a des photos (ah ! y'en a plein dans un massif appelé 'Hohe Wand' ; ça a l'air bien) ; se donner rdv en gare (je rappelle qu'on n'a pas de voiture). 8h10, ça ira bien.

Le randonneur du dimanche sait ce qui l'attend, alors la veille de l'excursion, il fait son sac, avec tout ce qu'il faut, et puis, il se couche tôt pour être en forme. Ce n'est pas le cas d'un cartain Karibou, qui a voulu pioncer toute la journée...

II) En route !

Le randoneur du dimanche a tout bien organisé, donc tout se passe comme prévu.

Pour nous : départ donc à 8h26 de Wien-Südbahnhof (oulà ! c'est tôt !) jusqu'à Wiener Neustadt, puis correspondance avec une chlichline jusqu'au bled de Waldegg. Le conducteur du train et une mamie en vélo nous indiquent vaguement le chemin. On marche une heure sur la route, avant de trouver un sentier. Nous partons donc à l'assaut du massif du Hohe Wand (le haut mur) ; et pour bien commencer, une étape échelles/mains-courantes/re-re-re-échelles. De la via ferrata gentillette pour une bonne mise en jambes. Passages entre les cailloux, on monte on monte, jusqu'à un (enfin) joli point de vue. A gauche, le célèbre Schneeberg, à droite, la Wiener Wald dans son extrémité, et au milieu, pleins d'autres petites montagnes dont j'ai oublié le nom. On est au bout du bout des Alpes, vous vous rendez-compte ! Et niveau paysage, c'est très très forestu, et plus vert que les Alpes de par chez nous ; et c'est scholi ! Et puis, pause pick-nick, pour que Karibou recharge un peu les batteries. Maintenant qu'on est arrivés sur le plateau, la suite de la ballade est plus tranquille, quasi plat. Le(s) chemin(s) sillonnnent dans les bois, et on arrive jusqu'à un pseudo 'Tiergarten' : chamois, bouquetins, cerfs, bambis, mouflons, lamas...assez peu sauvages dans l'ensemble. Le pire, c'est la cage à marmottes. Bouh ! Sur un petit sôme, ascention d'une tour d'observation métalique qui surplombe tout alentour. A l'entrée, il est indiqué qu'il est vivement déconseillé de monter sur cette tour par temps d'orage : ils nous prennent pour des guignols ou bien ? Le panorama 360° est génial. On a aussi vue sur la vallée, de l'autre côté quoi. On redescend, on remarche dans les bois, on se reperd, on refait une pause (et une 'petite' sieste de 3/4 d'heure...), jusqu'à arriver au bout du massif. De l'autre côté que là où qu'on est monté en fait. Pfiou, c'est bien schön aussi. Et ça fait aire de décolage pour deltas et parachutes. Et beh, ça serait ptètre temps de rentrer dis donc. On accélère le pas et on se reperd ! Bref...

III) Le retour

Pour le randonneur du dimanche, aucun souci. Il a garé sa voiture sur le parking indiqué par le topo, et il revient par le même chemin qu'à l'aller.

Il s'avère qu'en ce qui nous concerne, notre sens de l'orientation et notre habileté à lire les plans nous a emenné sur la mauvaise route. Et puis, comme il était déjà tard, on se dit qu'on a qu'à tenter de faire du stop. Décision prise, première voiture, on lève le pouce, la voiture s'arrête. (ouais, ouais, je sais, j'ai un charme fou...). On joue les pov' touristes perdus, on raconte qu'on est venus en train, et que s'ils pouvaient nous indiquer la direction de la gare la plus proche...Il s'avère que le Monsieur parle français courrament, et, finalement, nous dépose à la gare de Pouchailly-les-Oies, 200 habitants...Le prochain train est dans 40 minutes. On retente le stop. AU bout d'1/4 d'heure (on commençait presque à perdre espoir !), une vieille caisse imatriculée en Hongrie s'arrête : le profil-type du bon vieux Gillou-preneur-d'autostoppeurs, avec le chapelet pendu au rétroviseur. J'imagine que le but est de nous montrer qu'il maitrise parfaitement son véhicule...et nous faire quelques frousses par la même occasion. La musique à fond, le Hongrois bourre régulièrement sa pipe (oups, écart de trajectoire), lance quelques accélérations (vraouooum !), change de CD juste qd la voiture de devant ralentit...mais nous amène à bon port, c'est à dire la gare de Wiener Neustadt, où on choppe un train direct pour Vienne. On a même éconnomisé 6 euros !

IV) Un peu d'étirements pour récupérer...

...et une bonne nuit de repos pour le dimanchois.

Mais ce qu'il ne faut pas oublier, c'est que 1°, c'était samedi, et 2°, on est des Erasmus ! Ca tombe bien, parce que c'est justement l'anniversaire d'Elise. Pas le temps de rentrer prendre une douche, on débarque tout crasseux à ladite soirée : rien de mieux pour se reposer après une telle journée !

Avez-vous déjà vu ?

2008-06-12T20:45:00.001+02:00

Un autrichien qui se prend pour un caméléon ?...

Maintenant, oui !

Pour être "in", question cuisine...

2008-06-10T19:51:00.002+02:00

Retour sur un épisode printanier.
Au moi de mai, j'ai vu fleurir les sous-bois de la Forêt viennoise ; des tapis de muguet à perte de vue croyais-je. Erreur ! Et pourtant, la forte odeur d'ail aurait dû me mettre la tique à l'oreille : ce n'étais pas du muguet, mais bien de l'Ail des Ours ! Quelques jours plus tard, j'en trouve en vente sur le marché (et pas donné). La semaine suivante, ma copine Julia me parle d'une de ses recettes à...l'ail des Ours.

Ci-dessus, un migon sou-bois fleuri, non moin de Sophienalp.

Il devait bien y avoir une explication à tous ces phénomènes...Je me renseignais donc.

Pour être "in", question NOUVELLE cuisine AUTRICHIENNE (soyons précis), je vous présente aujourd'hui l'ingrédient miracle :
Le Bärlauch. Qui se traduit littéralement (et c'est une chance, pour une fois, ça marche), par 'Ail des Ours, Allium Ursinum pour les botanistes.
Cet ail sauvage particulier est actuellement très à la mode ici, et on trouve pleins de recettes qui le mettent en scène. En sauce, en accompagnement, en salade...C'est l'élément essentiel de la Nouvelle cuisine. Alors, si vous voulez paraître un peu en avance sur votre temps et surprendre vos amis, lancez-vous ! Je suis sûre que bientôt, très bientôt, l'Ail des Ours débarquera dans nos assiettes. (je ne suis pas très sûre, pour certaines régions des Pyrénnées...).

Conclusion : 1) les viennois ne sont pas fous ; ils utilisent les ingrédients qu'ils trouvent à proximité. Et en plus, pour l'instant, on peut encore aller gratuitement ramasser son ail dans la forêt. 2) un sous-bois fleurit, c'est joli, mais ça pue !

Et 1, et 2, et 3 zéro !

2008-06-09T23:25:00.001+02:00

Et oui, désolé Emanuela...C'est pas moi qui l'dit !

C'est quoi la FanZone ?

2008-06-08T22:37:00.006+02:00

C'est littéralement la "zone des fans". C'est donc là que se retrouvent tous les mordus, devant les écrans géants, pour soutenir leur équipe favorite...et boire des bières et manger une Wurst bien grasse. Le tout sous le regard de l'Hôtel de Ville et du Grand Théâtre, qui a d'ailleurs été fièrement coiffé d'un gros ballon pour l'occasion. Original. Population à 80 % masculine bien entendu. Alors quand on fait 1,60 m et qu'on essaye de voir qqch, c'est raté (surtout derrière les croates ; ils sont très grds, les croates...). Vous vous demandez bien "mais qu'est-ce qu'elle est allée foutre dans la FanZone ?" Voir le match Autriche/Croatie. Enfin, c'était l'excuse. D'ailleurs, comme prévu, les autrichiens ont perdu.

Sinon, qd on s'ennuie devant un tel match, on peut 1)regarder les gens autour de soi. On y trouve quelques suporters BELGES perdus. Oui, oui, la Belgique ne joue pas cette année, mais y'a qd même des supporters. Voir image ci-contre. On peut 2) se prendre des projections de bière sur la tête, quand les suporters autrichiens disent que les joueurs croates simulent, et que forcément, les croates n'apprécient pas, et puis que ça riposte des 2 côtés. Au prix où est la bière... On peut aussi 3) crier "Aller la France" ou "Vive la Belgique" (ou d'autres choses encore), sans que personne ne nous en tienne rigueur. Ou encore 4) être aux aguets et à l'affut des gobelets en plastique, les ramasser, les ramener à la consigne, et se faire 4-5 euros (c'est 1€ le gobelet, pour info).

Voilà un job bien payé. Je sens que je vais revenir "Voir" des matchs !Ci-dessus, les supporters autrichiens tournant symboliquement le dos à l'écran génat retransmettant le match, pour exprimer leur insatisfaction.

Fussball EM : le coup d'envoi

2008-06-07T23:00:00.004+02:00

Et oui, c'est partit pour 23 jours de folie footballistique ! Ou pas...
L'Euro, c'est bien, mais bon...Vienne est envahie de supporters et fans pas toujours finauds ; traverser le centre devient une expédition, à cause de cette %x£**#)°&µ de Fanszone ; à la télé, ds les magasines et les journaux, toutes les pubs sont en lien ac le foot ; même les massifs de fleurs représentent des ballons ou des footballeurs ; ds les magasins, on nous vend du pain en forme de mini-ballon de foot, des boîtes d'oeuf en forme de ballon et aux couleurs de l'Autriche, des chocolats spécial Euro, et pour l'achat de 6 paquets de Pringles, on a droit à un petit fanion rouge et blanc (le drapeau de l'Autriche, je précise qd même, on sait jamais jusqu'où s'étend ta culture...). Et à propos de drapeaux, c'est super à la mode ici d'en avoir accroché sur sa voiture : deux. Un de chaque côté. Mais je sais pas si ça va resister longtps ac tous ces accros du foot qui passent ds les rues viennoises (les autres sont aussi susceptibles d'être mis en cause...).
Bref, c'est bien beau, mais un brin excessif à mon goût. Ce qui ne m'empêchera pas d'aller voir les matchs sur écran géant, et de brailler pour supporter l'une ou l'autre équipe. Oui, avec tous ces amis Erasmus, il faut parfois être diplomate ;)
Sinon, pour ceux qui n'ont pas la TV, je fais un bref résumé des matchs de ce soir : les ptits-suisses se sont pris un but des tchèques (Regula va être triste). Et Portugal-Turkie, ça a fait 2-0. Ah bah ça c'est pas top pour mes pronostiques. Je sens que je vais perdre...
Rendez-vous demain, pr le 1er match de l'équipe d'Autriche. C'est contre la Kroatie, et ça se joue à Vienne bien sûr !

"Qu'est-ce qu'elle y connait Odile Deray ? Reponse : rien "

2008-06-06T00:02:00.004+02:00

C'était donc le concert annuel d'été de l'orchestre philharmonique de Vienne au château de Schönbrunn (ou château de Sissi). Si vraiment ça vous intéresse, vous pouvez cliquer là et vous apperçevoir que les photos, bah, c'est pas moi qui les ai prises. Sinon, il pleuvait bien sur, comme de tradition apparement, et donc on a donc eu droit à des capes de pluie-sac poubelle blancs, signé ORF. Et comme ça, on ressemblait tous à des membres du KKK. Et la pluie, ça mouille, alors...on avait les T-Shirt mouillés. (OK, c'est naze).Et le maestro-chef d'orchestre, il était français : le célèbre et illustre Georges Prêtre. Il a fait un discours en frautrichien (plutôt français qu'autrichiens d'ailleurs), qui a bien fait rire les 2 français qu'il y avait dans la salle (ah, euh, c'est vrai, c'était dehors...). Les gens d'à côté nous lançaient des regards du genre "un peu de tenue tout de même", mais avec David, on était écroulés... Et puis, pour les finals, les gros coups de cymbale et trompette étaient accompagnés de jolis feu d'artifice synchronisés. Dans ce cadre maaaagnifique, dans la perspective du Gloriette...Mwaaaf ! Autruche et Ruisseau en vrac ? C'était pour détailler un peu le programme. J'entends bien que ce sont des traductions un peu moisies, mais c'était pour faire une énigme. Pour résumer, on a eu droit entre autres, à du Strauss (père et fils) et du Offenbach.
Ah oui, encore un détail. C'était gratuit bien sûr !!!

Mardi 3 juin 2008

2008-06-04T16:41:00.002+02:00

Hier soir.
Mais que s'est-il donc passé ???
Rendez-vous entre membres du KKK ?
Soirée T-Shirt mouillés ?
Souvenirs lunaires du Grand Prêtre ?
Rencontres sonnores avec l'Autruche et le Ruisseau en vrac ?
Feu pétillant sous l'oeil de la petite Gloire ?
Réponse en images (bientôt) !

Au fond du Tunnel...

2008-06-02T23:58:00.003+02:00

Petit article pour vous parler d'un lieu qui est un peu devenu notre QG : le Tunnel. (OK, le nom est un peu naze, mais l'endroit est sympa). Donc voilà, c'est un 'Lokal', un bar quoi. Ambiance tranquile détendue, et surtout, le lundi et le dimanche soir, y'a des concerts de Jazz gratuits ! Et on peut aussi manger pour vraiment pas cher. Bref, le bon plan étudiant. Il vous faut une autre raison pour vous expliquer pourquoi j'y vais si souvent ? Et bah, c'est à 5 minutes à pied de chez moi, na !

Ce soir, le concert était vraiment cool, assez punchy et rythmé, et de bien bon niveau musical.

5 feux verts pour la césure !!!

2008-05-31T11:57:00.003+02:00

Bonjour,bonjour !
Et oui, j'ai reçu la confirmation d'acceptation ou validation de mon année de césure ! Après les déboires d'incompréhension que j'ai pu avoir avec ma tutrice et les problèmes de financements de mon maître de stage, je part enfin sur des bases solides.
Pour ceux qui ne sont pas au courant, je décole le 10 juillet, à peine rentrée d'Autriche, direction Aberdeen, en Ecosse pour 5 mois de stage. Retour en France prévu pour les fêtes de fin d'année. Au programme, pluie, froid, pluie, moustiques, pluie...Mais aussi kilt, cornemuse, whisky et monstre du Lock Ness. Ca promet !
Sinon, en réponse à mon dernier post, le beau temps est revenu sur la capitale viennoise, avec son lot de manifestations festives.
...Plus que 5 semaines...le temps passe trop viiite !

Singing in the rain

2008-05-20T20:15:00.003+02:00

ça fait deux jours entiers qu'il pleut non-stop sur Vienne. De la pluie bien froide en plus. Moi, ça me déprime.

Mwaafff !!!

Une photo RAV, prise au détour d'une rue. L'humour version viennoise. Comprenne qui pourra.

13 heures à Bratislava

2008-05-18T16:58:00.005+02:00

Où ? A Bratislava, banane ! Capitale de la Slovaquie, 57 km à l'Est de Vienne.

Quoi ? 100 % touriste !

Quand ? Samedi 17 Mai 2008 (Joyeux Anniversaire, Caribou !)

Comment ? Avec Eurolines, vite fait, pas cher.

Combien ? 10 euros aller/retour, c'est honnête, non ?

Avec qui ? Un petit trio de choc : Marta (Pologne), Elise (Montpell'), et moi.

Un nouveau pas vers l'intégration

2008-05-13T21:25:00.003+02:00

Aujourd'hui, c'est mardi. Hier, c'était lundi, et les magasins étaient fermés, parce que c'était férié. Alors après ces 2 jours de congé, il faut que j'aille faire quelques emplettes pour remplir le frigo. Je me fais une petite liste de courses que je glisse dans ma poche, et direction le BILLA le plus proche. Vu que j'ai déjà oublié ce que j'étais venue chercher, je jette un coup d'oeil à la fameuse liste, et, oh stupeur...elle est rédigée en allemand ! C'est ça l'immersion ; je commence à penser en germain même pour ça. Voilà. C'est tout. C'était l'annecdote du jour. Et pis, comme je sais que vous aimez bien les photos, j'ai fait mon devoir : ça illustre.

Désolé pour ce billet inintéressant. Promis, j'vais essayer de me rattraper sur le prochain. Ou pas.

U2 : concert gratuit !

2008-05-11T19:22:00.004+02:00

On pourra bien se vanter d'avoir vu un concert de U2 en plein air. Enfin, je dis U2, mais c'était un "Coverband" de mauvaise qualité...Y'a qu'à voir la tête de Torsten.
Je m'explique : ici, à partir du mois de Mai (c'est à dire quand il fait beau), toutes les occasions sont bonnes pour faire la fête et se retrouver entre amis, au Prater ou en ville, pour des animations en plain air. Je vous ai déjà parlé de la Stadtfest et de la Maifest ; et bah hier, il y avait une grande fête organisée...pour l'ouverture du prolongement de la ligne de métro U2 jusqu'au Stadium. U2...la ligne de métro...U2...le groupe de musique...on comprend mieux la présence de ce groupe (avec un pseudo-chanteur qui se prend pour Bono !). Bref, aprèm tranquille-posé-dans-l'herbe, papotte, crème solaire (pour Elise), bières (pour Torsten), colliers de fleurs (pour Martha), gallipettes dans l'herbe (pour moi, hum) et concerts (pour tout le monde). RUSSKAJA enflamme la scène, le public est à fond, l'ambiance est géniale ! Et la foule acclame : " RUS - SKA - JA !!! RUS - SKA - JA !!! RUS - SKA - JA !!! " Pogos, slam, tout y est, même s'il n'est que 5 heures de l'aprèm.
Petite photo spéciale pour Cécé, de qq punks slameurs !

Un peu de pub...

2008-05-07T11:29:00.003+02:00

Ce week-end, SUPER tournoi INTERNATIONNAL d'IMPROVISATION théatrale à ne pas manquer !!! (pour ceux qui sont ds la région bien sûr).

Les ImprO'ccitannies !!!

Jeudi 8, vendredi 9 et samedi 10 mai, les Impro'cibo, équipe de l'ENSAT, accueillent 2 équipes Québécoises, 1 équipe Suisse, 2 Parisiennes, 1 Toulousaine, les Anciens de l'ENSAT, ... Ces équipes sont semi-professionnelles, donc on vous promet un spectacle de qualité, même si j'imagine que le niveau va sacrément baisser, vu que je ne joue pas cette année... Pis en plus, c'est pas cher. Pis en plus ça va être trop trop bien.

1er mai

2008-05-03T11:42:00.006+02:00

Le 1er Mai, c'est la Fête du Travail. Donc le 1er Mai, c'est un jour férié. Donc on n'a pas école, ouais !

Mais le 1er Mai, c'est aussi la grande fête du Prater, la fête de lancement qui annonce les beaux jours. (le Prater, vous savez, c'est cette grande fête foraine permanente). Et à cette occasion, annimations diverses, concerts gratuits, et réductions sur toutes les attractions (youpi, on va faire du manège...ou pas). Un évènement à ne pas manquer pour les petits Erasmus que nous sommes. Au programme de la journée, concert Ragga (oué, oué, oué, yeah man !), puis démonstration de danse de cow-boy, avec les châpeaux, les santiag et les vestes à franges..., quelques Schwechater, cousine éloignée de la Monster, rencontre avec des punks, ballons de baudruche et propagande pour le SPÖ (parti socialiste), partie de volley, démonstration de Technonique avec des Krochers. Puis resto turc à Josefstadt, (le gars à côté de nous pue la transpiration, c'est une infection), sinon, miam-miam Tbon-Tbon !!! Puis c'est déjà l'heure de repartir pour le Prater pour le feu d'artifice, mais on est un chouilla à la bourre (comme d'hab')...et finalement, on verra le feu depuis le Tram. C'est pas mal non plus, au moins on est au chaud. Et puis un dernier raffraîchissement avant de rentrer faire un petit somme.

Et ça tombe bien, parce que vendredi, j'ai pas cours. Et oui, je fais le pont. Aprèm tranquille sur les berges du Danube, puis resto VEGETARIEN avec Nandita (Inde) et Milkana (Bulgarie), toutes deux végétariennes. C'est très bon...mais j'avoue avoir un peu encore faim en sortant de table...Rien ne vaut une bonne assiette de pâtes !

Samedi, on remet ça avec la Stadtfest. Ballade dans le centre, de scènes en scènes ; il y a foule. Pour des questions de parité politique, on fait aujourd'hui de la propagande baudruchistique pour le öVP (parti populiste), on a toujours l'air de braves vainqueurs...on s'amuse aux jeux de la ferme (ou comment traire une vache en bois qui a des mamelles en caoutchouc et qui donne...de l'eau ! ou faire des petits sablés triturés par des colonies de mioches avant nous!). Pourrissage de photos (ils l'auront bien mérité), encore un repas au Tunnel (ça commence à être récurrant), et, le meilleur pour la fin :

le grand concert tant attendu de la célèbre NENA. Mais oui, vous savez ! Celle qui chante " Neun und neunzig Luftballon ". Bon, j'avoue, pour ceux qui n'ont pas eu de cours d'allemand au collège, c'est un peu dur à suivre... Bref, on attend une heure et demi notre chanson fétiche, qu'on chante à pleins poumons. Enfin, les 2 phrases qu'on connais, quoi...

Erasmus ? Un semestre d' ETUDES bien sûr !

2008-04-24T21:19:00.002+02:00

Oui, parce qu'avec les photos de ces derniers temps, tout le monde s'imagine qu'être Erasmus, c'est la Belle Vie ! Et bien, c'est tout à fait exact. Mais je vais quand même en cours de temps en temps. Et même, ces deux dernières semaines, j'ai passé plus de temps à la BOKU (ma fac, pour les 2 du fond) qu'ailleurs. Les cours sont d'une manière générale très intéressants (vu que c'est moi qui les ai choisis...), et l'ambiance est très décontractée, du côté des profs comme de celui des élèves. Les exams' ne semblent pas vraiment stresser grand monde ; pour certains cours, il suffit juste d'avoir été présent les 3/4 du temps ; d'autres, c'est un simple "entretien" oral avec le prof...autour d'une tasse de café ; ou encore, réalisez un poster sur un thème de votre choix...

Bref, je jongle entre l'agriculture biologique, l'écologie aquatique, la sociologie rurale, les systèmes de culture en régions tropicales et subtropicales, les systèmes d'information géographique, la plannification rurale... Je ne m'ennuie pas !!!

Malgré le fait que je commence à me sentir bien intégrée à la population locale, et que s'installe un peu une certaine routine dans mes activités, je n'en oublie pas mon oeil de touriste à la recherche de curiosités. Ci-dessous, probablement l'image qu'il me restera de ma fac : les poubelles de tri sélectif. Comme je le disais tantôt ; les viennois sont des gens très propres. Un "bel exemple à suivre" diront certains ; d'autres trouveront peut-être que "c'est un peu abusé, quand même". Bref, on trouve ces petits conteneurs dans tous les couloirs. Le seul problème, c'est de trouver la bonne poubelle : quand on est pressé, pas le temps de lire toutes les étiquettes. Ah oui, mais j'oubliais : les viennois ne sont pas des gens pressés.

Au revoir Katri !

2008-04-20T19:12:00.007+02:00

Katri, c'est une Erasmus finlandaise super sympa. Elle devait faire son semestre à Vienne, à la BOKU, comme moi. Mais elle a décroché un super job/stage de fin d'étude, dans un parc naturel en Finlande. Alors elle a décidé d'abandonner l'Erasmus pour ce boulot en gestion des ressources forestières. Et donc, elle s'en va demain. Alors pour lui dire en revoir, on a fait une petite soirée dans un Heuriger, à Grinzing. Là, elle est avec son "buddy", son parain autrichien, également étudiant en foresterie.

Un Heuriger, c'est une sorte de taverne, où on sert du bon manger typique et du bon boire du domaine, dans une ambiance traditionnelle viennoise.Alors, de gauche à droite, nous avons : Simona (slovaque), Radka (slovaque aussi), moi, Stephan (tyrolien), Milkana (bulgare), Maria (roumaine), Katri (finlandaise, j'l'ai d'jà dit), Nilo (finlandais), Katri 2 (pas très originaux ces finlandais...). Et Matthias qui prend la photo.
Et bien sûr, il y avait aussi des musiciens : un viloniste et un accordéoniste, pour ajouter au charme de l'endroit !

Une soirée très très sympa...jusqu'à ce qu'arrive le moment de payer ! L'addition a été très salée (plus de 20 euros par personne, soit environ le double de d'habitude). Ajoutez à celà, que le serveur est venu nous réclamer de revoir un peu notre pourboire à la hausse ! J'avais jamais vu ça ! Il faut que je retrouve le nom de ce Heuriger pour vous le déconseiller (même si le repas était excellent). Tant pis, on est allés se consoler en finissant la soirée en ville !

Fluon, en vacances à Vienne

2008-04-18T19:08:00.002+02:00

Notre ami Fluon est une star, même au pays de Sissi. Et comme toute star qui se respecte, il joue dans des pubs, ou prête son image pour vanter les mérites de tel ou tel produit. C'est comme Zidane ou Johnny... Mais à bien regarder la photo (prise dans le métro vert, ligne 4, qui mène à Hutteldorf), je me demande si elle n'est pas trafiquée. Toi, Steph', maître spirituelle du Vrai Fluon, l'original, tu me diras...D'ailleurs ma chère, ton coach aurait bien aimé te voir ces derniers jours. Mais bon, c'est la vie, on peut pas tout faire !

Moino et Guinette !

2008-04-16T21:30:00.009+02:00

Les sus-nommées Moino et Guinette, fildèles à elles-mêmes et à l'esprit Bio !

Des p'tits Bios en visite à Vienne ! Et oui, depuis 3 semaines, ça n'arrête pas ; mes colocs vont commencer à se sentir en France si je continue à héberger des français... Donc là, pour les gens pas au courant, ce sont 2 amies de prépa, Moino et Guinette (ou Lucie et Claire), qui sont venues passer 5 jours ici. J'ai encore joué un peu le guide ; je suis rodée... En tant que Bios, il nous fallait bien découvrir les bonnes choses que nous offre la nature, c'est à dire à manger et à boire. (bon, et puis, aussi de beaux paysages, notamment le vignoble viennois et le Danube). Heuriger à Nussdorf, cave en plein air à Grinzing, repas typiquement viennois au Tunnel...Dans un typique "Heuriger" de Nussdorf. Mmmmh, ça vous donne envie, hein !

Nan mais c'est pas tout ça ! On est aussi des gens remplis de culture : opéra bien sûr, visites de musées d'art (Leopold et Kunsthistoristischesmuseum), des classiques château de Sissi, Karlskirche, Prater, et puis, pour le côté musical, concert de Jazz, de Blues, et, dans un autre style, concert d'orgue.

Rencontre avec Mozart (qui nous a chanté une petite sérénade ! ) devant la porte St Michel, Hofburg. Avec Clairoun, on a même eu droit au baise-main !

C'est passé tellement vite ! A peine arrivées, les voilà déjà reparties pour d'autres aventures.

Nous, belle jeunesse, nous réjouissant de la renaissance de la Nature. Profitez du printemps !

Julien

2008-04-11T22:17:00.007+02:00

Dix jours de pur bonheur...à profiter de tout ce que nous offre la ville de Vienne : les inmanquables visites touristiques comme le château de Sissi ou l'église St Charles Borromé, les expériences culinaires comme le Würstelstand ou l'Apfelstrudel, les découvertes artistico-culturelles comme l'opéra ou le ballet de danse classique, la détente nature dans les multiples parcs de la ville ou dans la Wiener Wald, les ballades dans le dédale de rue de la ville, avec, chaque jour, de nouvelles choses à voir ou à re-découvrir avec un regard nouveau...Bref, du bon temps. On en a profité au maximum !

La sélection des photos est assez difficile tellement il y en a, mais bon, voilà quoi.

1) Le Burggarten - 2) L'abbaye de Melk - 3) Hofburg - 4) Valse à l'Opéra - 5) Würstelstand...miam (ou pas !)

Les parents !

2008-04-04T21:21:00.005+02:00

Voilà quelques photos de papa et maman !

Ici, c'est le premier jour : nous nous sommes retrouvés à mi-parcours, à Salzburg. La neige était aussi au rendez-vous. La journée a été ponctuée par les visites des multiples églises de la ville. Je crois que maintenant, on est calés sur le style baroque ! Ici, c'est à Mondsee, une petite ville toute mignonette sur les rives d'un lac (le Mondsee, justement). Ca fait un peu penser à Anneci, dans le genre. Pensez-y cet été, si vous voulez passer des vacances détentes. Là, c'est la célèbre abbaye de Melk, édifice monstrueusement impressionnant de richesse.Et là, c'est à Vienne, quand même ! A la Hofburg, sur la Michaelerplatzt, devant la porte du même nom.

Allez, encore une, au Schloss Schönbrunn, le palais de Sissi.

Pâques ? ça vaut bien 3 semaines de vacances !

2008-04-04T21:04:00.002+02:00

Voui, j'avoue, ça fait un bail que vous n'avez pas de nouvelles. Mais c'est parce que c'est les vacances ! Et à la BOKU, pour Pâques, on a 3 semaines de vacances. Mouais, mouais, pas mal...
Et qu'est ce que j'ai fait pendant tout ce temps me direz vous ? Procédons avec ordre et méthode :
La 1ère semaine a été plutôt tranquille, ballades, visites, soirées...tout ça accompagné de mes amis Erasmus la plupart du temps.
La 2ème semaine, c'est papa et maman qui viennent me rendre une petite visite et en profitent pour visiter un peu l'Autriche. Au programme, Salzburg, Mondsee, St Florian, Melk, Wien, et pour finir, la romantique vallée de la Wachau.
La 3ème semaine, c'est au tour de Julien. On passe beaucoup de temps à se ballader dans la capitale et ses environs : bah oui, comme on n'a pas de voiture, on reste dans le coin !
Voilà, les photos arrivent bientôt !

Une pensée pour Obélix...

2008-03-23T23:54:00.006+01:00

Joyeuses Pâques !

Hier, on s'improvise une petite excursion...dans la Wiener Wald pour changer ! Encore un RDV foireux : j'attend David 3/4 d'heure à Hütteldorf, terminus de la ligne 4 ; David m'attend 3/4 d'heure à Heiligenstadt, terminus de la ligne 4, mais à l'autre bout. Et comme j'ai pas de portable, bah, c'est caca quoi ! Bref, je pars seule me promener.

Je hûme tranquillement la fraicheur de l'air humide, les odeurs forestières, le chant doux des oiseaux berce mes oreilles. Oh, là-bas en haut, y'a l'air d'avoir une jolie vue. J'y vais. Et là, je tombe nez à groin avec...oui, un gros sanglier, à moins d'un mètre de moi (voir ci-dessous). Je suis un peu indécise, car je ne vraiment pas comment me comporter avec ce genre d'animaux sauvages. J'ose plus avancer, alors je m'éloigne lentement, à reculons, en gardant un oeil soucieux sur la bête. Heureusement, voilà t'y pas que 2 autres promeneurs arrivent en sens inverse. Je me sens déjà mieux ! La dame fouille da,ns son sac. Je me dis, innocemment "elle va faire une photo". Mais non, au lieu de ça, elle sort un fruit, s'agenouille, et le tend à la bestiole, qui s'approche nonchalament, pour voir si y'a un truc intéressant à grailler ! Je reste un peu abassourdie. Je me décide à continuer ma route. Cinq minutes plus tard, c'est cette fois-ci un couple que je rencontre (de sangliers, pas de promeneurs). Je tente de me persuader que ce sont de gentilles bêtes qui ne me veulent aucun mal. Je les dépasse. Et puis voilà l'endroit de la belle vue. Je dégaine mon appareil photo. (les cochons sauvages sont alors dans mon dos). Soudain, j'entends des "pas" et la terre qu'on retourne juste derrière moi. Je fais brusquement volte-face, l'animal détalle ; j'ai eu chaud ! Mon coeur fait du 350 bat./min. Je me suis fait une belle frousse !
Désolé, la photo est un peu floue et mal cadrée, mais j'ai risqué ma vie quand-même, pour vous ramener ce cliché !

Der Zentralfriedhof ou le Père Lachaise à Vienne

2008-03-21T22:25:00.003+01:00

En ces temps saints de Pâques, j'ai décidé de me rendre au cimetière, pour saluer les morts. (Quoi ? J'ai confondu avec la Toussaint...mince...)

Le Zentralfriedhof (cimetière central), est assez immense : d'après mon guide touristique, plus de 2 500 000 sépultures, dont certaines sont plus des oeuvres d'art que des tombes, m'enfin ! On y distingue plusieurs "quartiers" : juif, musulman, protestant. Les boudistes n'ont pas leur mot à dire...

Parmis ces 2 500 000, je rend une petite visite aux célébrités que je connais, c'est à dire les grands musiciens, tous rassemblés : Beethoven, Brahms, Strauss (père et fils), Schubert, reposent ici ensemble. C'est un brin émouvant. Je vous épargne les photos de tombe, y'a plus intéressant. (pour les passionnés de pierres tombales, me contacter pour plus d'information)

Là, je rentre juste du théâtre (oui, encore). Une mise en scène très moderne, avec pleins de trucs bizarres pour ce "BARTLEBY oder Warum Nichts mehr ist als Etwas", librement inspiré du roman d'Herman Melville (oui, vous savez, celui qui a écrit Moby Dick). Une grande qualité de jeu de la part de ces 5 comédiens, mais une certaine frustration de ne pas tout comprendre : j'ai l'impression de passer à côté de la profondeur du texte. Je devrais peut-être lire le bouquin, ça m'aidera à comprendre pourquoi un des acteurs s'encastre un paquet de corn-flakes sur le crâne...

Les Viennois et les Chiens...

2008-03-19T12:01:00.008+01:00

Oui, ça vaut bien un article ! Je pense sincèrement que l'étude de nos relations avec les animaux de compagnie peut être très représentatif d'une culture. D'ailleurs, l'autre jour, je discutais avec Cameron, un américain, et quand je lui ai demandé ce qu'il a le plus choqué quand il est arrivé en Autriche, une des premières choses qu'il a dites (après "la bouffe !")...et bah...ça concernait les chiens. Bref. Je me concentrerais uniquement sur les chiens, parce que j'ai pas vu énormément d'autres animaux (autres que canards et pigeons).

Vérité numéro 1 : les viennois ont de tout petits chiens.

Bon, ça, c'est une de mes 1ères impressions. Dans la rue, dans le métro, on croise très souvent des chiens, accompagnés de leur maître toujours (oui, pas de chiens errants tout de même !), et la plupart du temps, ce sont des chiens miniature, genre chiwawa ou autres. Ridicule ! Ca fait un peu snob, surtout que vu leur gabarit, ils risquent d'avoir froid. Donc ils portent des petites moumoutes, c'est tellement cute !

Vérité numéro 2 : les viennois sont des gens très propres.

Ce ne sera pas la première fois que je le dis. Les rues sont propres. Comment donc est-ce possible me direz-vous ? Et bien, un peu partout (et même carrément partout), fleurissent des panneaux sensibilisant au ramassage des déjections par les maîtres : "Nimm ein Sackerl für mein Gackerl", soit, pour les non-germanistes : "Prend un p'tit sac pour ma p'tite crotte". C'est la version locale du Toutounet (dédicace au Ptut, et à Popo en particulier). Mais méfiez-vous ! La feinte des propriétaires de chiens, c'est de faire faire leur caniche..dans le caniveau, entre les voitures. Sympa, et surtout, très traître ! J'ai déja expérimenté...

Vérité numéro 3 : les chiens sont admis en cours.

Et oui. Au Brazil, ce sont les bébés. Ici, les chiens. L'autre jour, j'ai eu un clebard affalé sur mes pieds pendant tout le cours d'écologie aquatique, j'osais pas trop bouger ! Mais, c'est tout à fait normal, ça ne gêne personne...sauf quand y'a plusieurs chiens dans la même salle de cours, et qu'il s'aboyent dessus !

Les Viennois et le Théâtre (dédicace à tous les Freebühne)

2008-03-18T12:33:00.004+01:00

Festival de théâtre au "Studio Molière", une école de théâtre à la française. Le thème de la soirée, c'est "Sex"...OK, j'le savais pas avant d'y aller ! Mais bon, il s'avère que ça rend la chose plus facile à comprendre...Ici, de jeunes spermatozoïdes à la recherche de l'ovule (je sais, on voit pas grd chose parce que c'est tout noir, mais bon, c'est pour illustrer).

C'est très intéressant de voir du théâtre dans une langue étrangère ; ça permet de beaucoup plus apprécier le jeu corporel des acteurs ; ne plus se laisser porter par le texte, mais par ce que le comédien arrive à transmettre avec son corps. C'est là qu'on se rend compte des bons, et des moins bons... Beaucoup de dynamisme, de fraicheur et d'inventivité. Quand tu ne comprends pas ce que disent les personnages, la provocation peut être encore plus forte qu'avec les mots. Et puis de la musique, de la danse aussi.

Les Viennois et le Tri sélectif...

2008-03-18T12:27:00.003+01:00

Les viennois sont des gens très propres, sensibles à l'environnement et tout. Les rues sont nickelles, les gens ramassent les déjections de leur gentil toutou, ne jettent pas leurs papiers par terre. Mes colocs sont des maniaques du ménage. Et bien sûr, on trie ! Voyez plutot :D'autres en déduiront peut-être que les viennois sont de gros alcoholiques...

Brokuli !

2008-03-18T12:07:00.010+01:00

Grosse soirée de rentrée du 2ème semestre, avec toute la fac.

Le nom de la fac : BOKU

+ Le nom de la soirée : BrOKUli...

= Petit jeu de mot aisément compréhensible.

Beaucoup de monde, beaucoup. Quelques Erasmus qui trainent. Un coucou à l'ami Grignonais. Oh ! Un baby-foot au milieu de la salle de danse...Miam ! Des brocolis !

Blasphème !

2008-03-10T19:05:00.004+01:00

Nain de jardin en vitrine (spéciale dédicace à Aurel)

2008-03-10T18:47:00.002+01:00

Dois-je vraiment commenter cette photo ?

Les vignobles de la région viennoise

2008-03-09T16:38:00.006+01:00

La sortie Nature du jour : petite excursion dans les vignobles, les bois, les coteaux. Du haut des collines, points de vue superbes sur Vienne d'un côté, sur la vallée du Danube de l'autre. Rencontre avec des gentils z'ânes !

Compost.

2008-03-08T15:50:00.008+01:00

Aujourd'hui samedi, sortie sur le terrain dans le cadre de mon cours Kompostierungtechnik (techniques de compostage). Et en plus, ça me permet de découvrir un peu la campagne, aux alentours de Vienne, et ça c'est aussi très intéressant. Le prof est un moulin à paroles, que j'ai un peu du mal à suivre ! Heureusement, je me fais "traduire" par mes collègues de sortie. Et à part la température, qui est largement négative, c'est bien !

Alors, là, vous pouvez admirer de jolis tats de compost à des stades plus ou moins avancés ; et aussi une espèce de broyeuse, utilisée pour faire des copeaux de bois et d'écorce.

Vous vous inquiétez quant à la présence de sacs plastiques ? Oui, et bah, c'est que tous les autrichiens n'ont pas encore tout compris concernant le tri des déchets, mais c'est pas pire que chez nous. Ces sacs, pour leur grande partie, sont triés à la main. Pour les plus petits bouts, ils projettent le mélange en cours de compostage en l'air, et utilisent des espèces d'aspirateurs, comptant sur le fait que les sacs plastiques sont plus légers que le reste... Enfin, c'est ce que j'ai compris !

Heuriger

2008-03-07T11:49:00.004+01:00

Accueil-ERASMUS dans un Heuriger, c'est une sorte de cave à vin où l'on sert de la bonne bouffe...et le vin du domaine bien-sûr !

Autrichiens, américains, belges, roumains, polonais, australiens, turcs...échanges culturels toute la soirée ! Vraiment très très sympa !